Toutes les concentrations de nitrates rapportées dans le présent document sont formulées pour l’ion nitrate (exprimées en mg de NO₃^-·L^­1). Les facteurs de conversion pour certaines des unités les plus fréquemment mentionnées dans les publications sont indiqués dans la fiche d'information.

Protection contre les effets toxiques directs; les recommandations ne tiennent pas compte des effets indirects dus à l’eutrophisation.

Valeur dérivée d’après des essais de toxicité avec du NaNO₃.

Valeur dérivée d’après des données sur les effets graves (comme la létalité), non destinée à protéger tous les éléments de la structure et du fonctionnement de l’écosystème aquatique, mais plutôt à protéger la plupart des espèces contre les effets létaux associés à des expositions graves,, mais transitoires (p. ex., application ou élimination inappropriées de la substance concernée).

Toutes les concentrations de nitrates rapportées dans le présent document sont formulées pour l’ion nitrate (exprimées en mg de NO₃^-·L^­1). Les facteurs de conversion pour certaines des unités les plus fréquemment mentionnées dans les publications sont indiqués dans la fiche d'information.

Protection contre les effets toxiques directs; les recommandations ne tiennent pas compte des effets indirects dus à l’eutrophisation.

Valeur dérivée d’après des essais de toxicité avec du NaNO₃.

Valeur dérivée essentiellement d’après des données sur les concentrations sans effet et sur les concentrations associées à de faibles  effets, destinée à protéger la structure et le fonctionnement de l’écosystème aquatique contre les effets néfastes associés à des périodes d’exposition indéfinies (c’est-à-dire conformément au principe directeur défini dans CCME (2007)).

Toutes les concentrations de nitrates rapportées dans le présent document sont formulées pour l’ion nitrate (exprimées en mg de NO₃^-·L^­1). Les facteurs de conversion pour certaines des unités les plus fréquemment mentionnées dans les publications sont indiqués dans la fiche d'information.

Protection contre les effets toxiques directs; les recommandations ne tiennent pas compte des effets indirects dus à l’eutrophisation.

Valeur dérivée d’après des essais de toxicité avec du NaNO₃ et du KNO₃.

Valeur dérivée d’après des données sur les effets graves (comme la létalité), non destinée à protéger tous les éléments de la structure et du fonctionnement de l’écosystème aquatique, mais plutôt à protéger la plupart des espèces contre les effets létaux associés à des expositions graves,, mais transitoires (p. ex., application ou élimination inappropriées de la substance concernée).

Toutes les concentrations de nitrates rapportées dans le présent document sont formulées pour l’ion nitrate (exprimées en mg de NO₃^-·L^­1). Les facteurs de conversion pour certaines des unités les plus fréquemment mentionnées dans les publications sont indiqués dans la fiche d'information.

Protection contre les effets toxiques directs; les recommandations ne tiennent pas compte des effets indirects dus à l’eutrophisation.

Valeur dérivée d’après des essais de toxicité avec du NaNO₃ et du KNO₃.

Valeur dérivée essentiellement d’après des données sur les concentrations sans effet et sur les concentrations associées à de faibles  effets, destinée à protéger la structure et le fonctionnement de l’écosystème aquatique contre les effets néfastes associés à des périodes d’exposition indéfinies (c’est-à-dire conformément au principe directeur défini dans CCME (2007)).