Recommandation provisoire
”
Le document technique qui accompagne cette recommandation est disponible auprès du ministère de l’Environnement de l’Ontario.”

”
La substance a été réévaluée depuis CCRME 1987 + Annexes. Ou bien une nouvelle recommandation a été établie, ou bien les données étaient insuffisantes pour établir une nouvelle recommandation.”

Recommandation provisoire
Le document technique qui accompagne cette recommandation est disponible auprès du ministère de l’Environnement de l’Ontario.

Note:
Les données sont suffisantes et adéquates pour permettre le calcul d’une RQSSH et d’une RQSE. La recommandation pour la qualité des sols correspond donc à la plus faible de ces deux valeurs et constitue une recommandation complète et nouvelle pour cette utilisation de terrain
Cette valeur de la recommandation peut être inférieure à la limite courante de détection pour certaines autorités. Il faut communiquer avec l’autorité compétente.

La formation en phase libre, une situation jugée inacceptable par de nombreuses autorités, se produit lorsqu’une substance excède sa limite de solubilité dans l’eau du sol. La concentration à laquelle ce phénomène se produit est fonction de divers facteurs, notamment la texture du sol, sa porosité et sa porosité non capillaire. Conformément aux hypothèses à la base de cette recommandation, il y aura probablement formation de benzène en phase libre aux concentrations supérieures à 910 mg kg-1, dans le sol grossier, ou à 970 mg kg-1, dans le sol fin. Pour obtenir des directives précises, il faut communiquer avec l’autorité compétente.

Note:
Les données sont suffisantes et adéquates pour permettre le calcul d’une RQSSH et d’une RQSE. La recommandation pour la qualité des sols correspond donc à la plus faible de ces deux valeurs et constitue une recommandation complète et nouvelle pour cette utilisation de terrain
Cette valeur de la recommandation peut être inférieure à la limite courante de détection pour certaines autorités. Il faut communiquer avec l’autorité compétente.

La formation en phase libre, une situation jugée inacceptable par de nombreuses autorités, se produit lorsqu’une substance excède sa limite de solubilité dans l’eau du sol. La concentration à laquelle ce phénomène se produit est fonction de divers facteurs, notamment la texture du sol, sa porosité et sa porosité non capillaire. Conformément aux hypothèses à la base de cette recommandation, il y aura probablement formation de benzène en phase libre aux concentrations supérieures à 910 mg kg-1, dans le sol grossier, ou à 970 mg kg-1, dans le sol fin. Pour obtenir des directives précises, il faut communiquer avec l’autorité compétente.

Note:
Les données sont suffisantes et adéquates pour permettre le calcul d’une RQSSH et d’une RQSE. La recommandation pour la qualité des sols correspond donc à la plus faible de ces deux valeurs et constitue une recommandation complète et nouvelle pour cette utilisation de terrain
Cette valeur de la recommandation peut être inférieure à la limite courante de détection pour certaines autorités. Il faut communiquer avec l’autorité compétente.

La formation en phase libre, une situation jugée inacceptable par de nombreuses autorités, se produit lorsqu’une substance excède sa limite de solubilité dans l’eau du sol. La concentration à laquelle ce phénomène se produit est fonction de divers facteurs, notamment la texture du sol, sa porosité et sa porosité non capillaire. Conformément aux hypothèses à la base de cette recommandation, il y aura probablement formation de benzène en phase libre aux concentrations supérieures à 910 mg kg-1, dans le sol grossier, ou à 970 mg kg-1, dans le sol fin. Pour obtenir des directives précises, il faut communiquer avec l’autorité compétente.

Note:
Les données sont suffisantes et adéquates pour permettre le calcul d’une RQSSH et d’une RQSE. La recommandation pour la qualité des sols correspond donc à la plus faible de ces deux valeurs et constitue une recommandation complète et nouvelle pour cette utilisation de terrain
Cette valeur de la recommandation peut être inférieure à la limite courante de détection pour certaines autorités. Il faut communiquer avec l’autorité compétente.

La formation en phase libre, une situation jugée inacceptable par de nombreuses autorités, se produit lorsqu’une substance excède sa limite de solubilité dans l’eau du sol. La concentration à laquelle ce phénomène se produit est fonction de divers facteurs, notamment la texture du sol, sa porosité et sa porosité non capillaire. Conformément aux hypothèses à la base de cette recommandation, il y aura probablement formation de benzène en phase libre aux concentrations supérieures à 910 mg kg-1, dans le sol grossier, ou à 970 mg kg-1, dans le sol fin. Pour obtenir des directives précises, il faut communiquer avec l’autorité compétente.